Can the brackets be removed from the support rod? If so, what do you think about taking off the innermost bracket and attaching it to the side of the mirror? Then you could fabricate a vertical rod to connect to the horizontal rod. This could allow for greater horizontal separation of the brackets and would add a vertical stabilizer.